Prevod od "jsem dřela" do Srpski


Kako koristiti "jsem dřela" u rečenicama:

Na to jsem dřela celý život.
Celog života sam radila za to.
Tvrdě jsem dřela, abych mohla pronést závěrečnou řeč.
Tata, stvarno sam uèila naporno da budem uèenik generacije.
Ne, ale učila jsem se, těžce jsem dřela, a je mi dobře.
Nijedno, ali jesam uèila. Mnogo se trudila i biæu u redu. Oh.
Takže jsem dřela na fakultě jako kůň kvůli rubrice: "Jak na to".
Ubila sam se na fakultetu da bih bila Endi Anderson, Kako da-devojka.
Tvrdě jsem dřela při obraně téhle lodě.
Ubijala sam se braneæi ovaj brod.
Poslouchej, ty malej arogantní hňupe, kvůli všem svým výhrám jsem dřela jak mezek.
Slušaj ti, drska budalo. Sve što sam osvojila zaradila sam radom.
Příliš jsem dřela, abych se dostala tam, kde jsem.
Naporno sam radila da bih došla dovde.
Všechno pro co jsem dřela, všechno je pryč.
Sve za što sam radila, sve je nestalo.
Každou hodinu jsem dřela, jen abych tě zabezpečila.
Радила сам сваки сат како бих теби приуштила.
Zatímco jste si s Davidem dávali 12. panáka tequily a lízali sůl z nějaké neznáme ženy, tak jsem dřela jak mezek.
Želim da ih nateram da to priznaju. Koliko daleko želiš otiæi radi pobede u ovom sluèaju?
Protože jsem dřela jak mezek, abych s ním podepsala smlouvu a ty ho okouzlíš tím, že uděláš přesně to, co jsem ti zakázala.
Jer sam se ubila da ga privuèem, a ti si ga šarmirao rekavši mu baš ono što nije trebalo.
A proto jsem dřela celý semestr, aby byla tahle noc perfektní.
Zato sam celo polugodište radila i trudila se da bude savršeno.
A protože i přes moje mrtvé tělo zasabotuješ jakousi budoucnost, pro kterou já jsem dřela po celé ty roky.
Samo æeš preko mog mrtvog tijela sabotirati buduænost za koju sam radila sve ove godine. Maggie...
Miluji toto město a celý život jsem dřela pro to, aby bylo skvělé.
Leslie Knope, volim ovaj grad i posvetila sam mu život.
Tvrdě jsem dřela, abych se vypracovala.
Puno sam radila da bih dovde stigla.
Na tom projektu jsem dřela jak mezek.
Vredno sam radila na tom projektu.
Tvrdě jsem dřela, abych se dostala tam, kde jsem, a nebylo to proto, abych ti nosila kafe!
Ja sam radio jako teško da biste dobili gdje sam ja, a nije bilo tako da sam mogao dohvatiti kavu!
Celé jaro jsem dřela na Christopherově zahradě a Sueina matka se pak zeptá, jestli máme v Portlandu dobrého květináře.
Celo proleæe sam sreðivala vrt za venèanje. Onda me je pozvala majka dr Su i pitala za dobrog cveæara u Portlandu.
Mezi námi, ať jsem dřela jakkoliv, taky jsem nikdy nebyla výjimečná.
Meðu nama, koliko god se trudila ni ja se nisam osjeæala posebno.
Tvrdě jsem dřela, makala stokrát víc než kdokoliv z vás, abych byla v tomhle týmu.
Rasturala sam bulju od rada i radila sto puta napornije od bilo koga od vas iz tima.
Tak moc jsem dřela, a vůbec na tom nezáleží.
А радила сам тако много, али то није важно.
Kvůli tý dvojce jsem dřela jak černej, tak chci všechny bonusy.
Polomila sam se za ovu diplomu. Iskoristiæu sve njene prednosti.
Víš, jak tvrdě jsem dřela, abych tě tam dostala?
"Ne trebam biti na popisu?" Znate li koliko sam radila bi vam se na tom popisu?
A když zítra Isabela Ruizová podá na slyšení svou výpověď, všechno, na co jsem dřela, půjde do háje.
Posle sutrašnjeg svedoèenja Izabele Ruiz, karijera mi je gotova.
Víš, tvrdě jsem dřela, abych oddělila svůj profesionální život od nadpřirozena a podívej, jak to dopadlo.
Trudila sam se jako da odvojim moj profesionalni život od natprirodnog, i vidi šta se dogodilo.
Lidi, na tohle jsem dřela celý svůj život.
Društvo, radim na tome čitav svoj život.
Děvčata, pro tohle jsem dřela a bojovala celé vaše životy.
Devojke, životarila sam i borila se za ceo vaš život za ovo.
Každopádně posledních pár měsíců jsem dřela na sebezlepšování a teď jsem připravena dostat tohle zlobidlo zpátky do ulic.
Provela sam prethodnih par meseci radeæi na sebi i sada sam spremna vratiti ovog ðavolka na ulicu.
0.86351704597473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?